sábado, 24 de julho de 2010

Como escrever um romance IV: um chorrilho de disparates

Giuseppe Maria Crespi, Mulher com Gato e Rosa
 (1700)
We will begin — as every good novel should begin, instead of absurdly ending — with marriage. The marriage of Siamese cats, at any rate as I have observed it, is an extraordinarily dramatic event. To begin with, the introduction of the bridegroom to his bride (I am assuming that, as usually happens in the world of cats, they have not met before their wedding day) is the signal for a battle of unparalleled ferocity. The young wife’s first reaction to the advances of her would-be husband is to fly at his throat. One is thankful, as one watches the fur flying and listens to the piercing yells of rage and hatred, that a kindly providence has not allowed these devils to grow any larger. Waged between creatures as big as men, such battles would bring death and destruction to everything within a radius of hundreds of yards. As things are, one is able, at the risk of a few scratches, to grab the combatants by the scruffs of their necks and drag them, still writhing and spitting, apart. What would happen if the newly-wedded pair were allowed to go on fighting to the bitter end I do not know, and have never had the scientific curiosity or the strength of mind to try to find out. I suspect that, contrary to what happened in Hamlet’s family, the wedding baked meats would soon be serving for a funeral. I have always prevented this tragical consummation by simply shutting up the bride in a room by herself and leaving the bridegroom for a few hours to languish outside the door. He does not languish dumbly; but for a long time there is no answer, save an occasional hiss or growl, to his melancholy cries of love. When, finally, the bride begins replying in tones as soft and yearning as his own, the door may be opened. The bridegroom darts in and is received, not with tooth and claw as on the former occasion, but with every demonstration of affection. At first sight there would seem, in this specimen of feline behavior, no special “message” for humanity. But appearances are deceptive; the lids under which civilized people live are so thick and so profusely sculptured with mythological ornaments, that it is difficult to recognize the fact, so much insisted upon by D. H. Lawrence in his novels and stories, that there is almost always a mingling of hate with the passion of love and that young girls very often feel (in spite of their sentiments and even their desires) a real abhorrence of the fact of physical love. Unlidded, the cats make manifest this ordinarily obscure mystery of human nature. After witnessing a cats’ wedding no young novelist can rest content with the falsehood and banalities which pass, in current fiction, for descriptions of love.

Aldous Huxley, Music at Night

Sem comentários:

Enviar um comentário