Variações em torno do tema da ceifeira

Gato que brincas na rua
Como se fosse na cama,
Invejo a sorte que é tua
Porque nem sorte se chama.

Bom servo das leis fatais
Que regem pedras e gentes,
Que tens instintos gerais
E sentes só o que sentes.

És feliz porque és assim,
Todo o nada que és é teu
Eu vejo-me e estou sem mim,
Conheço-me e não sou eu.

Fernando Pessoa (1931)

Marc Chagall, Le Poète (1911-12, The Philadelphia Museum of Art)

     Um poema que só para os mais distraídos fala de gatos (deve ter sido por isso que resisti até agora a postá-lo) e os gatos quase humanos de Chagall.

Frivolidades

Há dias em que poderia jurar que
estão tristes os olhos do meu gato,
mas não, é apenas a melancolia
ilícita que o meu devaneio lhes empresta.
Os gatos tristes, se é que os houve,
morreram talvez num Inverno fugaz e antigo.
E, no fundo, acabo por mais gostar deste.

É por desrazões semelhantes que se escreve
um poema, essa coisa singela
absoluta em frivolidade.

Manuel de Freitas, Todos contentes e eu também (Campo das Letras, 2000)

Édouard Boubat, Partition (1982)

     De novo o poeta a quem os felinos ficam bem e uma fotografia famosa - quando se trata de gatos, todas as leituras são possíveis, até as mais fáceis.

Meramente ilustrativo...

Marc Chagall, Paris par la Fenêtre (1913, Guggenheim Museum, New York)

ZOOLOGIA: O GATO

Um gato, em casa sozinho, sobe
à janela para que, da rua, o
vejam.

O sol bate nos vidros e
aquece o gato que, imóvel,
parece um objecto.

Fica assim para que o
invejem — indiferente
mesmo que o chamem.

Por não sei que privilégio,
os gatos conhecem
a eternidade.

Nuno Júdice, in Assinar a Pele - antologia de poesia contemporânea sobre gatos (João Luís Barreto Guimarães, ed. Assírio & Alvim, 2001)

     ... o poema, claro, que o quadro é simplesmente um dos meus preferidos - com ou sem gatos.

Gato é gato

POÈME DU CHAT

pour Claude Roy

Quand on est chat on n'est pas vache
on ne regarde pas passer les trains
en mâchant les pâquerettes avec entrain
on reste derrière ses moustaches
(quand on est chat, on est chat)

Quand on est chat on n'est pas chien
on ne lèche pas les vilains moches
parce qu'ils ont du sucre plein les poches
on ne brûle pas d'amour pour son prochain
(quand on est chat, on n'est pas chien)

On passe l'hiver sur le radiateur
à se chauffer doucement la fourrure
Au printemps on monte sur les toits
pour faire taire les sales oiseaux

On est celui qui s'en va tout seul
et pour qui tous les chemins se valent
(quand on est chat, on est chat)

Jacques Roubaud, Les animaux de tout le monde (Seghers Jeunesse, 2004)

Floc'h, The New Yorker (20/01/2003)

     Obrigada, L ! :)